157 新移民如何保护自己和避免刑事指控（157）

【本期权立宏律师温馨提示：对于许多刚移民到美国的人来说，美国是一个崭新的国家，充满了机会和挑战。中国有句话叫做“入乡随俗”。今天谈一下新移民如何在美国避免刑事指控。详情请阅读全文。】

            首先，中美两国的文化和传统存在着巨大的差异，所以很多问题在处理方法上是不一样的。相对来说，美国人在处理纠纷时一般会避免使用暴力。中国人则不一样，经常会因为一些小的事情就会发生打斗，不管是在处理家庭问题或者是处理工作或者生意纠纷时都会这样。权立宏律师给大家的建议是，既然移民到了美国，就应该细心认真地体会和学习美国的文化，请不要把一些不好的习惯从中国带到美国来。

            一些新移民经常到权立宏律师的办公室来咨询一些有关刑事指控的事情。当然了首次来咨询是免费的。其实呢，如果他们懂一些法律常识，用美国的做法来处理问题，很多麻烦和指控都是可以避免的。下面来讲一个例子。因为做生意，邻居冲过来把客人打了几拳，客人被打伤了。发生了这种情况，客人接下来该怎么做？如果这个事情发生在中国，常见的一种做法就是客人自己或者叫人去把邻居打一顿，以解心头之恨。但是这事情发生在美国，客人千万不要一时冲动而去这么做。这时首先要冷静下来，赶快去治疗自己的伤口。当然了，一个人在生命受到威胁的情况下，可以自卫，但是要注意的是自卫不要超过适当的限度。比如说，比如邻居打你一拳，你可以挡一挡，但是不可以把别人刺一刀。但是如果是在自己的住家，那么则属于例外。客人可以用任何手段来保护自己，包括致命手段，比如用枪。

            再回到前面客人的案例上来。客人应该先去治疗，然后收集证据，并尽快到警察局去报案。这样邻居就有可能被指控攻击罪。当然了，刑事案件也只是其中的一部分，客人还可以去告邻居寻求民事赔偿。可以到民事法庭去告邻居，寻求对自己所花的医疗费，误工费，受苦受痛精神损失以及惩罚性赔偿等进行诉讼，并有希望得到经济赔偿。相反，如果客人也去打邻居了，客人也有可能被指控攻击罪。

            权立宏律师最后建议，大家既然到美国来了，还应该努力去学习一下英语。这样，你至少可以打“９１１”给警察来报案，以便尽早保护自己。如果你不能讲英语，那么你也要请会讲英语的人来尽快帮你报案。

权立宏律师律师楼有四位律师，Peter L. Quan, 和三位犹太裔律师。受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室；英文地址：3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354;电话：718-766-7989。电子邮件：quanlushi@gmail.com。定稿于２０１１年１0月８日于纽约曼哈顿（15７）。