320 美国I-94 出入境卡电子化 010315

I-94卡俗称小白卡，是由入境移民官员依照你的签证及来美国的原因给予可以停留在美国时间的一张白色的纸卡片。这张I-94小白卡是所有外国人进入美国时所收到的重要身份证明文件。I-94 卡载明了你是何种身份，哪一天进入美国，在美国停留的时间。在美国访问的外国人必须在I-94卡上标明的到期日或之前离开美国。不论未来你要在美国延长或转换成其他身份时，都必须要有I-94卡，所以保留I-94卡对于人在美国的外籍人士而言非常重要。

很多人在入境时都没有去注意I-94卡，也不知道这张小白纸是用来做什么的？权立宏律师发现很多客户到调整身份需要它时才非常着急地咨询律师怎么补I-94卡。

如果你在2013年5月份前入境，后I-94卡丢失了，你要向移民局申请补发I-94卡。补发这张卡要填写I-102 表格，并缴纳申请费。从2013年5月份开始，美国海关CBP已经实行I-94卡电子化，不再发放纸张的I-94卡。I-94电子化以后，旅客入境时将不再需要填写小白卡，出境時也不需要缴回小白卡，可以简化出入境程序。I-94电子化並不等于I-94取消，数位版的I-94仍将存在CBP的电脑系统里，如果你入境美国后，需要用到I-94卡，你可以去www.cbp.gov/I94 这个网站打印，你需要输入你的姓名，出生年月，护照号码等信息，输入后系统就会显示你的I-94卡的具体信息，上面记载了你的I-94卡号，入境时间，入境签证种类，姓名，出生年月，护照号码等详细信息。

I-94卡电子化自实施以来，陆续收到一些问题报告，包括：有些人在系统里找不到I-94记录；有些人的I-94系统记录不准确， 把名字，身份或截止日期搞错了。权立宏律师楼就有一个客户就是因为系统把名字弄错导致无法申请工卡号码。在我们的帮助下，顺利地改正了信息并申请了工卡号码。

权立宏律师的建议是，外国人进入美国后，应该第一时间到www.cbp.gov/I94把I-94记录打印出来，保存一份。认真地核对I-94上面的信息。如果关键信息（如名字，生日，入境或截止日期与护照上签章不符）有误，尽快联系CBP的延后审查办公室（Deferred Inspection Offices）或入关口岸（Port of Entry）纠正。CBP延后审查办公室和入关口岸都可以帮你纠正错误，详细地址和联系方式可以通过CBP网站获取。

如果你对I-94卡打印和其他相关的问题还有疑问的话，欢迎咨询本律师楼。

Sophie起草初稿权立宏律师定稿于2015年1月3日于美国纽约法拉盛（320）。免责声明：所有的法律文章并不构成律师-客人关系。具体个案请尽早找律师咨询。