在第304篇文章中，权立宏律师谈了一下在生意和地产买卖时该如何保护自己。但是，教授和卖家之间的矛盾是无法调和的，也只能对簿公堂了。本篇来讲一下纽约州法庭的诉讼程序。美国联邦法庭（包括移民法庭）和纽约州的程序有类似之处，但是移民法庭的程序相对简单，比较直截了当。在提起诉讼之前，当事人首先要找律师。首先提出诉讼的一方叫原告。原告一般先找律师起草诉状。在本案中，教授的起诉理由有违约，违反忠诚职责，侵吞（和贪污）， 民事欺诈， 特别执行等。对于特别坏的被告，原告也可以请求法庭判处被告支付惩罚性损失。在这个阶段，原告需要注意的是要尽最大努力把所有的诉讼事实和理由都罗列出来。虽然说以后还有机会来修改诉状，但是那样做会费时费力。

原告在雇佣了律师之后，应该把手上所有的资料都交给律师。律师一般会只复印或者扫描一下，原件一般是会还给客人的。权立宏律师给大家的建议是，如果准备打官司了，自己应该把事情的经过详细写下来，越早写记忆越清楚。如果不能写英文，用中文来写也没有太大的关系。有总比没有好。虽然有了这些材料，律师还需要坐下来和客人交谈，了解具体的情况。在事实部分起草好之后，下一步的工作就是进行法律研究，研究相关的法律，甚至以往的类似案例，接下来就是起草诉状了。当然了，起草完之后，还有解释给客人，让客人确认，最后客人还要签字。这样诉状就算起草好了。在离婚案件中，诉状也是这样起草的，不过离婚案件的诉状起草比较简单。如果有未成年的孩子，起草起来会稍微复杂一点。

下一步，就是到法庭去购买案件号码（Index Number）。如果在高等法院购买，法庭收费是210美元。由于本案件发生在上州，所有就在当地就近够买了。上州离纽约市比较远，纽约市的律师下去上庭比较辛苦。但是，上贼船容易，下贼船难。既然当了律师，就要尽职尽责，有时辛苦一点也是难免的。因为在律师的宣誓词中，要尽全力为客人服务。不过也好，律师一般不需要亲自跑下去买案件号码，可以把支票和诉状邮件下去就可以了，也可以请住在当地的客人自己去购买。

买到了案件号码之后，诉状就算完成了。下一步的工作是要把传票送达给对方，也就是被告。送传票也是有一定的要求的。首先，要在120天之内把传票送达对方。原告本人是不能送传票的，虽然可以请18岁以上的第三方的人去送，但是更多情况下是请专业的送传票的公司去送。这当然会产生额外的费用。

权立宏律师在以后的文章中讲接着讲传票送达以后原告和被告应该做什么，以及其中的一些要求和窍门。虽然这样的文章读起来不是很有趣味，但是，适当地学一点法律知识，才能达到“学习美国法律，学会保护自己”的目的。学习新的知识就像存钱，平时学得越多，以后才有可能用得上，生活才会更加简单和容易，当然这也包括退休以后。

********************

权立宏律师业务范围：

中国业务: 到美国 留学 探亲 旅游 投资 中美贸易纠纷 破产保护
意外：车祸 滑倒跌伤 误诊误医 意外伤害
移民：紧急保释 美国移民 联邦上诉 亲属移民 绿卡入籍
刑事：刑事辩护 警察误抓 罚单 毒品卖淫指控
离婚：无争议 争议 抚养权 财产争议 跨国失踪登报离婚
民事：民事纠纷 房东房客 合同 生意纠纷 破产 欠款追讨

联系方式：网址：www.quanls.com。

QQ: 2283233266 电子邮件: quanlushi@gmail.com
布鲁克林地址:7大道街5304 电话: 212-608-4508
法拉盛地址：缅街39-01号 ＃605室 电话：718-766-7989
英文地址：39-01 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354。

免责声明：所有的法律文章并不构成律师-客人关系。具体个案请尽早找律师咨询。2014年10月18日权立宏律师起草并定稿于纽约法拉盛（309）。