257　中国学生在美国的高中入学 091413

【阅读法律文章，学习美国法律，学会保护自己，敬请访问权立宏律师的网站www.quanls.com。它几乎收集了权立宏律师过去五年中所有的法律文章，并且每周更新。鉴于从中国到美国来留学的学生越来越多、年龄越来越小，今天讲解一下美国高中入学的相关问题。】

根据如今越来越多的中国学生开始梦想去国外留学。美国因为有丰富的教育资源、多元的文化，而成为中国学生留学的热门国家。留学学生的年龄也越来越小，很多孩子很高中起就开始准备出国留学。到美国读高中已经不再是梦中幻想。权立宏律师认为高中留学有以下几个好处。第一，去美国读高中首先能提高学生的语言能力，有研究表明留学孩子的年龄越小，接受能力就越强、越容易熟练掌握外语。第二，去美国读高中也能让学生更深入地去了解美国文化，进而融入美国文化。美国的高中都开设有丰富多彩的文化、体育活动，以及各类学生团体，平常学生除了学习课本知识之外，参加学生活动培养社交能力也是高中生活的一部分。第三，去美国读高中，孩子可以方便地参加美国高考（SAT），有利于以后申请美国大学。第四，如果选择高中留学美国，除了为孩子进入名校奠定基础外，还能节省不少的时间和金钱。美国部分州规定，外国学生获得本州高中毕业证书并且在本州州立大学就读，可以按本州学生的标准缴纳大学的学杂费用(一般本州学生的学杂费只是外国学生学杂费的30%-50%)。第五，去美国读高中能让孩子独立生活, 可锻炼其自立能力。但是，由于大部分新移民刚来美国，对美国的教育体制还不够熟悉，所以需要一些准备和规划。

每年９月，是美国公立学校开学报到的时间，每个学区的注册办公室都人声鼎沸，充满各种肤色的的高中新生。张女士也带着她的女儿来到美国，希望能让她的女儿趁早在美国读书。张女士的女儿已在在国内学完高一，非常乖巧，成绩也很好。权立宏律师建议张女士的女儿可以尝试美国的公立高中，因为美国的公立高中不但质量好，而且费用也较低。美国公立高中入学很简单，规定只有一条，即本地居民。美国没有户籍制度，居民的流动性又很大，所以本地居民的认定，也就只有一个标准，即住在本地的人。所谓住在本地的人，不论是美国公民还是外国人、是长期居住还是暂时居住， 只要住在本地，其子女就可以入学。以纽约市为例，申请的学生或者其监护人必须提供住址证明，比如银行来到信或者水费，电费单等。

纽约州的公立高中有几种选择方式，有一些需要参加统一考试，而大部分公立高中则可以根据学生的居住地址而去该区域所在高中直接注册。因为张女士的女儿９月初刚到美国，正值美国高中报道入学时间，权立宏律师建议张女士的女儿直接去当地高中所在地进行注册。权立宏律师为张女士的女儿准备了监护人委托协议书，以及其他相关文件。在他的安排下，张女士和女儿去了当地的教育部门进行注册，然后去了当地一家教学质量比较高的高中进行了报道。最后张女士的女儿顺利进入了理想的高中，成为了一名高中十年级的学生，成功开启了她的美国之航。张女士和女儿都非常感谢他的帮助。能够助莘莘学子圆满美国留学之梦，他也倍感欣慰。当然了，做为律师的工作并没有完成，由于这位学生现在还只持有旅游的签证，以后还要尽量帮她转成学生身份，最终的目标，也就是很多人都想要的，那就是帮她拿到绿卡。

权立宏律师网站：www.quanls.com.电话1-718-766-7989。QQ: 2283233266。

业务范围：意外伤害，紧急保释，移民美国，重新开案，联邦上诉，（跨国）离婚，刑事辩护，中国公司在美国讨债，到美国留学，探亲，旅游，和投资移民等案件。地址：法拉盛办公室：缅街39-01 605室; 。英文地址：Peter L. Quan, Esq. ，3901 Main Street, Suite 605 ，Flushing, NY 11354，USA。

电话：718-766-7989。电子邮件：quanlushi@gmail.com。”本文初稿由Eve起草。权立宏律师定稿于2013年9月１４日于纽约法拉盛（2５7）。

如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问www.quanls.com （“意外请找权律师”）。权立宏律师受理下述案件：意外伤害，紧急保释，移民美国，重新开案，联邦上诉，跨国离婚，和刑事辩护。另外，权立宏律师的专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），敬请到办公室免费索取，或者联系邮购。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪泓）（未完待续）。权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：美国纽约法拉盛缅街3901 #605室 (3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354);电话：718-766-7989(可以根据提示音留言)，电子邮件：quanlushi@gmail.com。有关这方面或者有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL电子邮件至:quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有。QQ: 2283233266。

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人www.quanls.com的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），美国《侨报》，《侨报周刊》，和其他转载网站的观点。