女儿被热水烫伤　父母被捕（1６０）

【本期权立宏律师温馨提示：新移民在日常生活中，因为父母的监护不当或者事故发生后处理不当，１７岁以下的未成年人常常会在日常生活中受到一些小的伤害。如果孩子受到了小的伤害，这是司空见惯的事故，父母不会因此而有刑事责任的。但是，在这些小的伤害发生之后，即使一些在华人看来很小的伤害，如果父母没有及时带小孩去看医生，那么也有可能承担刑事后果，因而有可能被捕入狱。我们得到的教训是不管在父母看来多轻的伤害，都要尽快去看医生，并且让医生出示相关的证明，以避免被捕入狱。】

新移民到了美国之后，因为传统和生活习惯的差异和对美国的法律基本常识了解不够，常常会造成一些严重的后果与麻烦。更有甚者，很多年轻的新移民请自己的父母到美国来看孩子，这本来没有什么不好的，权立宏律师本人也请他的父母到美国来看护孩子。但是，上一辈人对美国的习惯和法律了解更少，所以更需要虚心地学习，了解美国社会对于监护人的要求，这样才可以照顾好小孩，同时避免不必要的麻烦。同时，新移民还应该努力去学习英语，当遇到警察时，也可以为自己进行适当的辩护，以免被捕。

从美国的标准来看，中国人生了孩子之后，对孩子的监护是很不够的，在很多方面在美国人看来，是危害了小孩的健康与福利，是违反美国刑法的。从这个意义讲，中国政府的计划生育政策是很伟大和高明的，如果中国人都少生孩子，那么作为父母的中国人就可以向美国的父母学习，用美国父母的标准来教育和监护孩子，那么孩子就会有一个幸福而安全的童年。说到童年时代，权立宏律师的童年是很凄惨的。从美国的标准来看，他的父母是要被剥夺抚养权的。他的童年是上世纪７０年代中期，毛主席老人家还健在，在陕西黄土高坡的普通农村，孩子缺少必要的食物，营养严重缺乏，没有被饿死就算很幸运了。在他四、五岁的时候，和几个小伙伴到庄稼地里的小水池去玩，不小心掉了下去，晕了过去，多亏一个叫权长喜的小伙伴把他从水池中托到了池边的地上，才留下了一条小命。冬天的时候，即使在农村的房子里面，由于没有暖气，温度也在零下十几度，家里的大人都到生产队的地里去劳动了，他一个人被留在家里，因为太冷，太饿，忍不住有时也会哭。这样泪珠在脸上就结成了冰，脸也就被冻伤了。直到现在，每年到了冬天，他脸上还会出现小时候被冻伤的痕迹。上面说讲的例子，只是来对比一下中美两国在监护孩子标准的巨大差异，但是需要注意的是上面的例子是上世纪７０年代中期的陕西农村，并不是现在的中国。因为差距太大了，因而新移民父母更难适应美国监护孩子的标准。

现在再来看一个真实的案例。上星期五的清早，李姓夫妇和８岁的女儿一起吃早餐。因为不小心，一杯热水倒在了桌子上，流到了女儿的脚上，她被烫伤了。这时，父母犯了严重的错误。他们没有带孩子去看医生。而是到医生那里拿了一些药膏回来给孩子抹。星期一没有送孩子去学校。到星期二，孩子说自己感到不痛了，被烫的地方也看上去没有什么了，就送孩子去了学校。后来父母在晚上十点多钟就被警察抓走了，被关了两个晚上才被放出来，他们被控以危害儿童安全罪，以后还要继续上庭，纽约州的儿童福利局也会调查父母是否有进一步的责任。

如何避免上述的悲剧重演呢？权立宏律师建议，第一，一定要尽心尽力管好孩子，尽量避免孩子意外受伤；第二，如果孩子意外受伤了，要按照美国的标准来处理，及尽快让孩子就医院；第三，一定要让医生出示证明，在孩子完全康复的情况下才可以回去上学。另外，新移民还要努力学英语，努力改变中国式的不合法的处理办法，用美国的标准来监护孩子。但愿这种悲剧在华人社区以后少发生一些，每位儿童都有一个幸福，安全，和美好的童年！

权立宏律师律师楼有四位律师，Peter L. Quan, 和三位美国律师。受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室；英文地址：3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354;电话：718-766-7989。电子邮件：quanlushi@gmail.com。定稿于２０１１年10月29日于纽约曼哈顿（160）。

图：权立宏律师（Peter L. Quan, Esq.）和同事

如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问http://www.sinovision.net/clients.php?act=details&id=3058　（“意外请找权律师”）。权立宏律师受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。另外，权立宏律师的八十多篇专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），办理邮购。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：&美国纽约法拉盛缅街3901号605室(3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354);电话：   718-766-7989，电子邮件：quanlushi@gmail.com。有关这方面或者有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL电子邮件至:　quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有。

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），美国《侨报》，《侨报周刊》，怡东楼网站（http://88chinatown.com/），和其他转载网站 的观点。