警察暴力执法　华人获赔（150）

【本期权立宏律师温馨提示：本文首先讲述了意外伤害案件开始应该注意的问题。然后详细分析一个因为纽约市的警察（ｎｙｐｄ）暴力执法，而造成当事人伤害，最后获得合理赔偿的案例。】

新移民到了美国之后，谋生和养家糊口是很不容易的。更因为语言的障碍，经常成为警察暴力执法的受害者。当这种不幸的事情发生之后，或者别的意外伤害发生之后，要先镇静下来，准备收集证据。比如说，身上有伤口或者车被撞坏，就要尽快照相。因为随着时间的流失，伤口或者损坏的财产就有可能变化了，不利于收集证据。然后要尽快报警，叫救护车，到医院去诊断和治疗。警察的报告是最重要的原始证据之一，往往会决定一个案件的成败，因为警察的报告上会明显地写明意外和伤害是谁的过错。

现在权立宏律师来讲述一个亲手处理的因警察暴力执法而造成伤害的案件。王先生是一名从中国移民而来的普通新移民。因为生计的关系，他是一位长途大巴的司机。２００９年６月份的一天，他把车停在了东河河边靠近１７号码头的桥下。当然了，他停车是合法。后来他有回到车上去拿东西，当他将要离开车的时候，冲过来几个纽约市警察局的白人警察，也许是因为王先生没有办法用英语和他们沟通，警察们不问青红皂白，给王先生扣上了手铐，并且进行了一顿毒打。当时王先生也被打晕了，也被吓坏了。警察们在抓走了王先生之后，就是打指模和照相，然后临时关押，后来就是过堂和被指控。

权立宏律师在这里需要说明的是，一个人在无辜被警察抓了之后，在第一次过堂时是坚决不能认罪的。顺便说一下，如果新移民没有递解令，案件一般也是不会被转到移民局去的。所以，被抓的人不要怕自己的移民身份。如果当事人认了罪，那么以后的意外伤害的案件就很难打回来赔偿了。如果没有认罪，那么以后的民事赔偿比较很容易了。要告警察或者别的政府部门，除了上面讲的要收集证据之外，还要注意的是，必须在事发的９０天之内，要向纽约市政府和审计长办公室递解一份要求赔偿的意向书。权立宏律师当然为王先生顺利做了这一步。那么案件以后的进展如何呢？请您继续关注权立宏律师下一期的文章，他讲重点讲解一下如何尽大限度地为客人拿到赔偿。

权立宏律师律师楼有四位律师，Peter L. Quan, 和三位犹太裔律师。受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室；英文地址：3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354;电话：718-766-7989。电子邮件：quanlushi@gmail.com。定稿于２０１１年08月20日于纽约曼哈顿（150）。

图：权立宏律师（Peter L. Quan, Esq.）和同事

如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问http://www.sinovision.net/clients.php?act=details&id=3058　（“意外请找权律师”）。权立宏律师受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。另外，权立宏律师的八十多篇专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），办理邮购。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：&美国纽约法拉盛缅街3901号605室(3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354);电话：   718-766-7989，电子邮件：quanlushi@gmail.com。有关这方面或者有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL电子邮件至:　quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有。

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），美国《侨报》，《侨报周刊》，怡东楼网站（http://88chinatown.com/），和其他转载网站 的观点。