权立宏律师：新移民如何避免刑事麻烦，和侨领的教训（６４）

【本期权立宏律师温馨提示：做为新移民，要洁身自爱，多学习美国的规矩和英语，尽量避免和警察发生麻烦；被警察逮捕后，一般不要说“yes”,要尽快联系律师；不要轻易认罪，因为认罪后将会有严重的移民后果；如果真的是警察误抓、暴力执法或者栽赃，应该保留好证据，可以告警察和纽约市府以便获取民事赔偿。】

“美国中文网”和“美国《侨报》”为了更快、更好地服务广大读者，侨胞，和华人社区，权立宏律师的论坛（博客）已经开通，大家可以在上面留言和提问，以便在最短的时间内获得权立宏律师的解答。敬请访问http://sinovision.net/bbs/，选择“权立宏律师”，点击“问题解答”。根据页面的提示，（第一次访问者）花几秒钟注册一下，即可留言提问。

节日和年关将至，大家辛苦了一年，本该是应该放松一下心理和生理方面的压力，为迎接新的一年的工作和挑战做准备，可是乐极生悲的事情经常发生。据新闻报道，前几天有多名侨领和警察及检控官发生了麻烦。权立宏律师首先声明，他非常同情他们的遭遇，今天从新移民的特点和纽约州刑法的角度，分析一下，总结一下经验和教训，以便让更多的新移民避免重复同样的错误和重蹈旧辙。

对于新移民而言，美国对我们而言是一个新国家，很多事情我们还不懂，很多人我们还不认识，需要用心去体会和学习。很多在我们祖国大陆看起来是无所谓的小事情，在美国都会酿成大错。虽然不能说是“一失足成千古恨”，但是被警察逮捕后有不尽的烦恼和麻烦。在不懂美国规矩的情况下，权立宏律师的建议是应该尽量谨慎行事，洁身自爱，尽量避免麻烦。根据权律师的从业经验，新移民经常遇到的刑事指控包括，无证按摩，持有，藏匿和销售毒品，商店内的小偷小摸等。当然，很多麻烦是由于新移民不懂英语引起的，所以权律师一直建议大家多学英语和美国的新规矩，这样人生会自然地丰富多彩起来，因为除了中华民族的优良传统和文化之外，我们还可以学习和吸收美国一些好的东西。人生本身就是一个不断学习、提高和完善的过程。

先来看一下纽约警察抓人的过程。首先是要有人报警。任何人都可以报警，但是在一些被警察盯上的地方，如KTV包厢或者按摩院，经常有便衣警察潜伏盯梢，更有甚者，便衣警察也会主动打电话去要求按摩服务或者在包厢内卖毒品，可以说是防不胜防。最好的预防办法就是不要到这些地方去，远离容易惹麻烦的地方是最好的避免麻烦的方法。警察来了之后，要搜身和周围的地方。有一个在开车时携带毒品的人，在被警察跟踪后，边开车还边把毒品扔出窗外。跟在他后面的警察捡到了三个小瓶的毒品。除了被指控携带毒品刑事犯罪外，还被开除三张罚单，原因是乱扔垃圾。如果警察已经出现了，就不要再和他们玩游戏了，以免雪上加霜。

因为种种原因，新移民喜欢有事没事都带大量现金在身上，这是不必要，也是很危险。美国的银行很多，取款机也很方便，很多地方都接受信用卡（包括曼哈顿的很多法庭），为什么要带大量现金在身上呢？一是携带现金不安全，二是如果被警察抓了，现金会被警察收走之外，他们还认为这是毒资呢。钱越多，被指控的罪就越重。所以，权立宏律师强烈建议不要带太多的现金在身上（当然啦，来为权律师付律师费的客人除外）。

警察到了包厢之后，除了搜身之外，还会翻箱倒柜，四处乱搜，比如在沙发底下或者附近找到装毒品的小瓶，即使是空的，也算当事人倒霉。被抓后，一般是先被带到警察分局去，打指模，照相，录口供。当事人被抓后，不要太心急，有机会要先给亲友或者律师打电话。由于语言障碍，当事人一定要要求有翻译。在不懂文件的情况下，不能签字。在以后的上庭也是这样，必须要听懂翻译的话。如果听不懂翻译的话，可以请求法官换翻译。在经过深思熟虑和律师商量之后，再决定是否放弃自己的权利和如何辩护。

一般来说，在被抓２０到２４小时，就会过堂，也就是第一次见法官。法官会决定是否需要交担保金和是否放人。如果当事人没有请律师，法庭也会指定公费的律师。但是，应该提醒一下，由于种种原因，法庭指定的律师作用不一定很大。

最后，恭祝新移民洁身自爱，远离是非之地，在美国有一个轻松愉快的新生活。定稿于２００９年１２月１２日于纽约曼哈顿。（６４）。

图：权立宏律师（Peter L. Quan, Esq.）和同事们

如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问http://www.sinovision.net/clients.php?act=details&id=3058　（“意外请找权律师”）。权立宏律师受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。另外，权立宏律师的六十多篇专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），办理邮购。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室，电话：3901 Main Street, Suite 605, Flushing, NY 11354;电话：   718-766-7989，电子邮件：quanlushi@gmail.com。来邮件的读者同意电子邮件地址和来信被加入权立宏律师的“身在纽约，思念祖国”论坛（http://groups.google.com/group/nychina0307）和“美国中文网”的权立宏律师论坛。有关这方面或者有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL电子邮件至:　quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有。

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），美国《侨报》和《侨报周刊》(http://usqiaobao.com) 的观点。