权立宏律师：决胜移民局——

困难而成功的公民申请配偶(48)

【权立宏律师，法学博士，专栏作家】Peter L. Quan, Esq.　在上一篇和以前的文章中，权立宏律师曾经谈到美国公民的夫妻申请如何困难，不管是在广州的领事馆还是在美国的移民局各部门，难度都是很大的，因为美国移民局的签证和问话官员有一种假设，他们假设所有的婚姻都是假的，申请人和受益人必须通过足够的证据和证词去推翻移民局的假设，即证明婚姻的真实性。这确实不是一个容易的事情。权立宏律师前几天就在纽约移民局的联邦大楼亲身经历了这样一个问话，把其中一些移民官和申请人和被申请人的问话记录下来，对于一些重点的，关键性的问答权立宏律师加了点评放在括号【】内。今天的问话可以说是一个成功的典型案例，请您继续往下读，因为该案件的难度确实很大。

先来简单介绍一下案件的概况。为了保护客人的隐私，权立宏律师在文章所提到的申请人美国公民林先生和被申请人吴太太都用了化名。林先生今年已近７１岁，吴太太才５０出头；林先生虽然是美国公民，但是前面已经有过三次离婚，吴太太也有过一次离婚；林先生的第一次结婚的离婚证还没有，吴太太是探亲签证进入美国，但身份已黑掉多年；林先生早已退休，没有稳定的收入，每个月仅７００多美元的退休金和社会保险，经济担保还是请别人做的；两个人也没有什么共同财产，唯一的一个共同文件是银行的月结单上有两个人的名字。二人于２００８年１０月份经人介绍认识，１１月领的结婚证，１２月找权立宏律师来做申请。中间因为经济担保书的问题，还耽搁了近三月（８７天）。从结婚到找权立宏律师申请到绿卡批准，仅仅用了８个月的时间。在这么短的时间内，在这么多重重困难之下能拿到一个婚姻绿卡，权立宏律师不敢说这是一个奇迹，但可以有把握地说非常罕见。

权立宏律师需要提醒的是，申请人和被申请人在问话官面前的表现也是很重要的（这一点于广州的签证问话不同，因为在广州，只有被申请人可以见问话官，申请人只能在外面的咖啡厅内等）。两个人要在问话官面前配合默契，充满自信，但是在对方回答问题又不能插话。下面摘录的一些问话虽然篇幅较长，根据权立宏律师的经验，不管问话官问什么问题，一般是先问丈夫一遍（答案用红笔写），同样的问题再问妻子一遍（如果夫妻二人口供一致，问话官就用蓝色的笔勾一下）。万变不离其宗，问话官的问题虽然很多，但是申请人和被申请人必须牢记，每一个问题的答案都是为了证明婚姻的真实性。问话前，权立宏律师也对两人进行充分细致的准备 。凡是准备过的问题，基本上都被问到了。您往下读就会发现，多数问题都很基本，很简单，是夫妻生活中的常识。

图：权立宏律师（Peter L. Quan, Esq.）和同事们

以下为问话摘录：

官：早上好，请举起你们的右手宣誓．．．

您是权立宏律师律师吗？请您坐下来。

林先生，您是美国公民，我知道您是美国公民，所以你要尽量用英语和我讲话，万一听不懂了，再去问翻译。【权立宏律师点评：这是问话官开恩，如果是坏的问话官，夫妻双方是要分开问话的，为了避免妻子听到丈夫的答案】。

官：林先生，你是怎么到移民局的？

林：走路来的。

官：早饭有没有吃？

林：吃了。

官：什么饭？

林：妻子做的蛋炒饭。【这一句答的好，但也有麻烦，因为吴太太后面也要这么回答。这就是为什么权立宏律师在复习要两个人一起复习，一般双方的口供一致。】

官：你们的床单什么颜色？

林：白色。

官：几个卧室？

林：一个。

官：门上有几把锁？

林：两把。

官：你有几个孙子／女？

林：三个。【问话官微笑着看了一下权立宏律师。随便说一下，由于林先生回答的很好，权律师也就没有插话。】

．．．．．．

广大读者从上面的摘录可以看出，问话官问答只是生活中的一些细节，没有什么秘密。后面问话官也要问吴太太同样的问题，只是确认一下两个人回答每个问题都是一样的。当天吴太太的回答和配合也确实让人满意，所以当天就顺利拿到了绿卡。

最后，权立宏律师恭祝所有婚姻绿卡申请象林先生和吴太太的申请一样成功，并且生活幸福美满。（定稿于２００９年8月２２日纽约曼哈顿。）

如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问http://www.sinovision.net/clients.php?act=details&id=3058　（“意外请找权律师”）。权立宏律师受理下述案件：意外伤害，紧急保释，政治庇护，重新开案，联邦上诉，离婚和刑事辩护。另外，权立宏律师的四十多篇专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），办理邮购。请付＄５邮资到 “Peter L. Quan,　Esq., 3901 Main ST., Suite 605, Flushing, NY 11354 .”请注明详细回邮地址。谢谢。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室，电话：   212-608-4372，电子邮件：quanlushi@gmail.com。

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），《侨报》和《侨报周刊》(http://usqiaobao.com) 的观点。

权立宏律师，法学博士会尽多定期写一些这方面的文章供大家参考。有关这方面或者有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL电子邮件至:　quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有（４８）。