权立宏律师专栏（２7）

权立宏律师：泪洒曼哈顿移民法庭（２７）

【权立宏律师，法学博士，专栏作家】（Peter L. Quan, Esq.）作为律师，工作之一就是上法庭为客人打官司辩护。官司成败与否，同律师的能力和经验有关系，但是权立宏律师认为，法官也许有时更重要。虽然美国的法律系统是建立在严格的法律条文之上，但是执行法律的人（法官和双方的律师），就难免有人性和情感的一面。也就是说，案件的成败，往往在于法官的心理倾向。

律师这个行业说起来还真不容易。由于权立宏律师都把每个客人的案子当作他个人的案子来处理，当案子进展不顺利时，对他的伤害也很深，在心里上和生理讲都是这样的。虽然他和莎顿律师把每个客人都当作他们的衣食父母（他把办公室的工作人员都当作是他的兄弟姐妹），对每个案件都呕心沥血，但是难免有不如意的时候。人生不如意之事十有八九。上周五在曼哈顿的移民法庭权立宏律师就被移民法官骂得狗血喷头，含着泪和怨离开了法庭。但扪心自问，他对得住良心了，客人在缺庭的情况下，法官没有判他递解出境，并且还给了他六月份再次上庭的机会，而且还有很大的希望最终在美国拿到绿卡，全家团圆。这次上庭时间也很长，平时的庭上午一个小时就够了，这个庭从早上８点一直上到下午２点半。

图：权立宏律师（Peter L. Quan, Esq.）和同事们

这看起来似乎是一个很简单的案子。老人家王先生（化名）在１９９２年就获得了美国的永久绿卡，该绿卡在２００４年过期。王先生大概在１０年前回到中国，一住就是十年，去年一月份从洛杉矶试图进入美国。机场移民局的官员当然也不是吃闲饭的。官员当场没收了王先生的中国护照，过期的绿卡，和其他所有的证件。他回到纽约后不久，就收到了移民局的上庭通知，通知他到洛杉矶去见移民法官。王先生的女儿及时找到了权立宏律师。一旦碰到外州的移民上庭，要做第一件事情是把庭转到纽约来，这样就方便了，权律师和王先生就都不用去洛杉矶了，这样可为客人省一大笔差旅费，也可为律师省下时间。王先生的庭当然顺利转到纽约来了，下一个问题是，怎么帮他恢复绿卡。

权立宏律师在前面的文章中讲过，永久绿卡并不一定永久。当绿卡持有人离开美国时，在中国居住的时间越短越好。如果在中国超过６个月，考美国公民的时间就会中断；如果超过１２个月，进入美国可能就会有麻烦（何况王先生在中国已住了十年，由此而导致权立宏律师泪洒曼哈顿）。应该尽早计划才对。这里权律师又想起了当年他在法学院时的恩师Laura Gentile的谆谆教导，“Start early”(“尽早动手”或者“先下手为强”)。在离开美国前，就办一下回美纸，以免回到中国后夜长梦多，中途生变。但是回美纸也不是万能的，它也只２年有效，虽然在两年内可多次往返。王先生的案件已经发展到这一步，再继续探讨帮他恢复绿卡。

值得一提的是，法官在骂完权立宏律师后，还把他留下来“吃小灶”，私下单独谈话。法官说他很同情王先生的遭遇，他愿意再给王先生一个机会，让移民局协助王先生恢复绿卡。移民局的律师也答应配合，但是，王先生是否最终会再次拿到绿卡，关键在于移民局是否会给王先生一个豁免。要有百分之一的可能，权立宏律师就会用百分之百的努力去争取。

最后，权立宏律师，法学博士心甘情愿为了他的客人每天泪洒曼哈顿，但恭祝他所有的客人永不流泪。如果您想阅读更多权律师的文章，敬请访问http://www.sinovision.net/clients.php?act=details&id=3058　（“意外请找权律师”）。另外，权立宏律师的三十多篇专栏文章已编定成册（《学习美国法律，学会保护自己》），办理邮购。请付＄５邮资到 “Peter L. Quan,　Esq., 3901 Main ST., Suite 605, Flushing, NY 11354 .”请注明详细回邮地址。谢谢。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师(Peter L. Quan, Esq.)、法学博士，专栏作家地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室，电话： 718-766-7989，电子邮件：quanlushi@gmail.com；法拉盛“宏昌”室, 。（定稿于２００９年３月２７日纽约曼哈顿。）

免责声明：本《侨报》专栏文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权立宏律师本人的观点，并不一定代表“美国中文网”（www.sinovision.net），《侨报》和《侨报周刊》(http://usqiaobao.com) 的观点。

权立宏律师，法学博士会尽多定期写一些这方面的文章供大家参考。有关这方面或者别的有关意外伤害的问题和宝贵意见，请 E-MAIL: quanlushi@gmail.com。信件可能会被适当修改。信件和文章的版权属权律师所有（２７）。