权立宏律师专栏（１１）

当美国梦将要成为往事（１１）

【权立宏律师，法学博士，专栏作家】本来打算在周六的早上好好睡一下，可是近来美国经济持续恶化，想着华人在美国的艰难处境和所面临的各种困难和挑战，咬咬牙，从床上爬起来，坐在电脑前，想写一点东西的老毛病又犯了。权立宏律师希望和大家谈谈心，也算是给大家的一份小的节日礼物，没有任何冒犯的意思，同时恭祝大家节日快乐。如果您能坚持读完本文，和权律师一起多学一点美国历史，可能对您顺利入籍也有帮助。

首先，每个到美国来的人，都有一个基本的理想或追求，俗称“美国梦”。定下心来，仔细想一下，您的美国梦是什么？您未必能清楚地说出来。但您至少可列举一些，例如，绿卡，公民，幸福美满的家庭，美元，房子，车子等。这是一个很难一下子回答好的问题。权律师本人３０岁之后才来到美国，先在东田纳西州立大学的学生食堂洗碗谋生，后来回到纽约边在律师楼打工，边在Ｑｕｅｅｎｓ　Ｃｏｌｌｅｇｅ念书（周一到周五白天打工，晚上和周末去学校念书），边工边学，学英语，学发音，学美国的新思想，学新知识，学做人，学做生意。权律师虽然现在是律师，您问他一下他的美国梦是什么，他也会挠挠头，他自己也讲不清楚。不管怎么说，也不管您的美国梦是什么，美国经济的衰退肯定会影响您的美国梦。但经济衰退对您的美国梦影响多大，您首先要想明白您的梦到底是什么。为了帮您回答这个问题，简单了解一下美国这个国家的历史和美国人可能是会有帮助的。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）

（哥伦布，来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus）

美国和美国人是很有冒险精神。这还要从美洲的发现谈起。１４９２年，意大利航海家和探险家哥伦布（Christopher Columbus）开始了他的探险之旅，并发现了新大陆。在他起航的时候，他并不知道他会对以后的世界和人类产生多大的影响（甚至在他临终之前好坚信他所到的是印度大陆，因而土著居民至今还被称为印第安人），他也不知道自己是否能顺利返航，但他就是喜欢冒险。美国的冒险精神和对梦想的执著追求从那时就开始了。

也许伟大的哥伦布先生在出发时和到达新大陆后并不知道自己的美国梦是什么，权立宏律师可以确信的是，此后的移民是带着梦而来的，这也许可以包括，“五月花号”上的朝圣者，最早到美国来淘金的中国人，权律师本人，“金色冒险号”上的偷渡客，和通过各种方式，从世界各地到美国来的人。先来回顾一下一下历史，看一下“五月花号”上的朝圣者的梦想是什么。他们的梦想和追求其实很简单，摆脱当时的英国政府对宗教的控制，要以自己的方式来信仰和崇拜上帝，也就是说，他们的梦想是追求宗教自由，在这块上帝保佑的土地（“God Bless America”）的追求幸福和自由生活。上帝为了考验他们，也让他们的旅程充满困难，历尽磨难，但最终还是圆梦了。１６２０年９月６日，“五月花号”风力帆船离开了英国的南开普敦港，在海上漂泊６６天，饱经沧桑（途中两人死于疾病和饥寒交迫，但也有一个婴儿出生），于１１月１１日漂泊到了今天马萨诸塞州的Cape Cod，虽然它出发时梦想的目的地是哈德逊河附近，也就是今天的世界金融之都，居住众多华人（包括权律师）的纽约市。

（“五月花号”，来源：http://en.wikipedia.org/wiki/May_Flower）

（“美国宪法”，来源：http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution）

“五月花号”上的朝圣者的梦想也被后来的移民和美利坚合众国的创始人承认和继承下来了，并于１７８７年９月１７日被写进了美国的宪法。以下权立宏律师，法学博士翻译的美国宪法的序言：

“我们美利坚合众国的人民，为了一个更完美的联盟，建立公平正义，确

保内部祥和，提供共同防御，保证我们自己和子孙万代享有自由，因此制

定美利坚合众国的宪法。”

众多人的梦想或美国梦，都可以在美国的宪法中找到。

似乎是权律师扯的有点远了，但是又回到了现在的经济衰退和美国梦。因为美国经济暂时的困难，许多身在美国的华人打起铺盖卷，买好单程机票，心想，美国这个破地方，没什么了不起，我在中国或加拿大会做得更好。这也是很正常和可以理解。但是权立宏律师，法学博士希望您在离开美国时，带回中国不仅是美元，更希望您也把美国梦一起带回去，那就是对美好事物的坚定追求，积极进取，宽容豁达的人生态度。

同时权立宏律师建议您，美国梦是永远不会成为往事的，因为作为美国梦的发现者和创始人，哥伦布的冒险精神和“五月花号”上的朝圣者对梦想的执著追求精神，都是鼓励和鞭策我们对美好事物追求的最好精神源泉，会伴随我们一生去实现美国梦，您身在美国或中国其实并不重要，因为美国的经济形势一定是会好转的，并且世界上最美好的事情和梦想应该是美好的事情和梦想越来越多，而不是成为过去。（警告：©本文章受国际知识产权法保护，转载请注明作者和出处。侵权必究。）

（责任编辑：寿孝椿，刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师、法学博士，专栏作家地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室 718-766-7989。（初稿于２００８年１２月６日，定稿于１２月７日纽约曼哈顿。）

免责声明：本《侨报》专栏的文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。文章仅代表权律师本人的观点，并不一定代表美国中文网（www.sinovision.net）和《侨报》的观点。

权立宏律师，法学博士会尽多定期写一些这方面的文章供大家参考。有关这方面或者别的有关意外伤害的问题和宝贵意见，请直接寄信至《侨报》编辑部，刘雪弘小姐收， 。或者， E-MAIL: LIHONGQU@YAHOO.COM ；或者访问权律师的网站留言：http://groups.google.com/group/nychina0307?hl=en （“身在纽约 思念祖国”）。信件可能会被适当修改。信件的版权属权律师所有。权立宏律师将尽全力定期解答（１１）。如想阅读更多权律师的文章，请Google搜索“权立宏律师”即可。谢谢。