权立宏律师专栏（8）

永久绿卡并不一定永久

上期谈了一下小的违法行为对绿卡和公民身份的影响，今天谈一下如何保护自己的绿卡和防止绿卡被移民局取消。想象一下，当您拿着绿卡飘洋过海地来到美国，在JFK下了飞机，满怀憧憬要到美国大干一番，移民局的海关官员告诉您，对不起，您的绿卡已被取消，让您去见移民法官。如果想避免这种尴尬的处境，请继续往下读。

多数移民到美国的最大的愿望是早日拿到绿卡，然后在这个全新的国家安家立业，圆自己的美国梦。根据各人的具体情况，拿到绿卡的途径大概有以下几种：亲属移民（已有绿卡或公民身份的人申请自己的家属），劳工申请（包括特殊人才，H1B，普通劳工等），和政治庇护（包括十年绿卡）等。不管哪一种途径拿到的绿卡，从法律上讲，绿卡的意义和作用都是一样的。但是在一些情况下， 绿卡是有可能被美国移民局取消的。

永久居民是从移民法中“Legal Permanent Resident”（“LPR”）翻译过来的。Permanent是永久的意思，这个词用在这里并不恰当，甚至是误导。在我们汉语里面，永久的东西是很难被改变的，但这并不意味着永久绿卡不能被取消。如果您懂一点英语，在绿卡的背面，有很小的英语写着，您的绿卡是移民局的财产，这也就意味移民局有权利，也有可能随时取消您的绿卡。永久绿卡在下列三种情况下有可能被取消：（1）在离开美国后超过一年而被认为自动放弃；（2）政治庇护绿卡；和（3）被移民局发现有违法犯罪记录或别的移民法禁止的事情。

1. 安排好自己的行程，不要在国外停留太久。美国的移民法规定，如果没有移民局的事先同意，如果绿卡持有人在国外的时间超过一年，就被认为是自动放弃绿卡（Abandonment）。如果超过半年，您以后考公民的时间就要从头再算。我的建议是离开美国的时间最好不要超过半年，如果有紧急情况而不能按时回到美国，那就应该在离开美国之前先申请回美纸。

2. 因政治庇护的原因不同，政治庇护绿卡持有者有时回到美国时也会有麻烦。很多申请人以前在庇护的理由是不敢回中国，所以移民局在他回美国时就怀疑，拿到绿卡后，为什么又敢回中国了？

3. 违法犯罪行为不但会使您拿不到绿卡（详细论述请见上期文章），即使您拿到绿卡或公民后，绿卡或公民身份也有可能被取消。移民局有时在绿卡持有人返回美国时，才发现这些这些违法行为，从而导致在入关时发生麻烦。

上述麻烦和风险是可以通过下列方法避免的。第一，不管回中国多久，最好办一张回美纸。回美纸有效期两年，可多次进出美国。当然了，如果您离美时间超过半年，考公民就会被推迟。第二，努力学英语，早日靠公民。这也许是题外话了，但学习是人生一个重要的组成部分，您学好了英语，一方面是在帮助自己，“自助者天助”，“God only help those who help themselves”；另一方面，您对美国社会的贡献自然也就大了，也是在帮助美国政府， 因为移民局和法庭的国语翻译就不要请那么多了。和公民结婚拿到的绿卡，可在两年9个月内提出公民申请；别的绿卡持有人可在四年9个月提出申请。如果顺利，一般可在四到六个月宣誓加入美国国籍，拿到公民纸。

您学好了英语，人生会因此而变得丰富多彩，考到了公民身份，如果您还憎恨美国，彻底忘掉您所学的英语，您也许可以永远住在中国而不回美国了。假如您有朝一日，回心转意，和美国藕断丝连，又想回美国，放心大胆地回来吧，一个国家是不会拒绝自己的公民回来的。美国就是这么一个宽容的国家，而宽容是一个人和一个国家最大的财富。（责任编辑：刘雪弘）（未完待续）

权立宏律师、法学博士地址：美国纽约法拉盛缅街3901号605室 718-766-7989。

免责声明：本《侨报》专栏的文章的目的是为在美国的中国人和华人社区提供免费的法律常识和宣传，不构成律师-客人关系；该专栏的文章不能代替法律咨询；具体个案请尽早找律师咨询。

我会尽多定期写一些这方面的文章供大家参考。有关这方面或者别的有关意外伤害的问题和宝贵意见，请直接寄信至《侨报》编辑部，刘小姐收，15 East 40th Street, New York, NY 10016。或者， E-MAIL: LIHONGQU@YAHOO.COM ；或者访问我的网站留言：http://groups.google.com/group/nychina0307?hl=en （“身在纽约 思念祖国”）。我将尽全力定期解答（8）。谢谢。